on paper

have you ever wondered how do you say
'general secretary of the UN' in arabic? i have... ;)

i am a (unexpecting) published author ;)
('pomagamy')

a very published author ;)
('przegląd afrykanistyczny')